Dancing with Our Hands Tied

Załoga stacji 19 udaje się na miejsce wypadku samochodowego, w którym dwoje nastolatków zostało uwięzionych wewnątrz samochodu elektrycznego. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, gdy pojawia się ojciec chłopaka wściekły na to, że syn bez ... pozwolenia wziął jego ukochany samochód. Ben i Maya trafiają w sam środek domowej awantury z udziałem pary, której nienawidzą.